蜀山圣迹 · 真纯玩6日游
Golden larch woods mirrored in a glacial lake at Siguniang, the travertine "Fairy Pool" at Huanglong, and the turquoise valleys of Jiuzhaigou — all on one coach, with the plateau reached the slow way and every shopping stop promised in writing never to happen.

No forced shopping, no sales stops on the coach, no jade, latex or silk outlets, and no Tibetan or Qiang village traps inside the scenic areas. If we break it, we pay — RMB 3,000 per person, written into the travel contract.
违约承诺赔3000元/人,写进旅游合同。
Leather reclining seats in a 2+1 layout — three across instead of four, so every seat has genuine elbow room, with USB charging at every seat. The road to the plateau is long, and the coach is built for it rather than a bench with a headrest.
皮沙发可坐可半躺,车间距宽敞,座位配备USB充电口。
A private car meets you at the airport or station at both ends of the trip — no shuttle, no waiting for a group, help with the luggage and help with check-in. Transfers are arranged for two guests or more; a solo traveller is welcome but the difference is charged on top, so ask us for the exact figure.
全程专车接送机/站,不拼车,随到随走、帮拿行李、帮办理入住。接送为2人起接,单人需补差价,具体请咨询客服。
Every hotel tier is listed in advance, with the actual properties named — no vague "similar standard", no swapping you into a lesser room at the last minute. Standard is four-diamond and up, with five-diamond options available.
明确备选酒店、不忽悠、无套路,杜绝随意变更以次充好;标准为四钻起,可升级五钻。
Five-star service throughout: an outstanding Chinese-speaking group guide (English guide available for private groups), a 24-hour concierge for anything that goes wrong, and a promise that the guide accompanies you inside each scenic area rather than dropping you at the gate.
五星贴心服务;保证导游进景区陪伴游览;全程24小时,小管家贴心式服务。
A complimentary evening with a Tibetan family — butter tea, highland barley wine, a fire hotpot and a circle of song and dance. You did not ask for it, and it is one of the nights you will remember.
赠送走进藏家、藏式土火锅、地道酥油茶、青稞美酒、锅庄热舞。Five breakfasts and three set dinners are included; the other meals are at your own arrangement. 五早三正餐已含,其余餐食自理。

Fly or train into the Land of Abundance. A private car meets you at Chengdu Shuangliu (CTU), Tianfu (TFU) or the East Railway Station and takes you straight to your hotel; the driver handles the luggage and check-in. Airport and station transfers are arranged for two guests or more — travelling alone is fine, but the difference is charged on top, so ask our team for the exact figure.
接站工作人员会在出发前1天短信/电话联系告知接站方式;专车接送,不拼车,帮拿行李、帮办理入住。接送为2人起接,单人需补差价,具体请咨询客服。Once you have settled in, Chengdu is yours: Jinli Ancient Street and the neighbouring Wuhou Shrine — China's only temple combining a ruler and his ministers, built for Liu Bei and Zhuge Liang — then Chunxi Road, Taikoo Li, Kuanzhai Alley, or the food streets of Jianshe Road, Ha Jiao Street and Jiuyanqiao.
抵达后自由活动,推荐锦里古街、武侯祠、春熙路、太古里、宽窄巷子、九眼桥等美食与酒吧街。
Packaged breakfast from the hotel, then the road north through Dujiangyan, Wenchuan and Mao County. Twenty minutes at Diexi Lake, the largest subsidence lake in the world, formed when a 7.5 earthquake dropped a village and its embankment into the ground in May 1933. Then up to Huanglong, the "Fairy Pool on Earth" — a UNESCO World Natural Heritage site and China's only well-preserved plateau wetland, where the travertine pools change colour with the sun. Four hours up here, at 3,100 metres; take it gently.
叠溪海子:1933年5月7.5级大地震造成的世界最大沉陷湖泊,停留约20分钟。黄龙景区:世界自然遗产、"绿色环球21"证书,国家5A级,我国唯一保护完好的高原湿地,因沟中彩池随光色变幻被誉为"人间瑶池"。Lunch is a yak-meat health hotpot. The cable car up, the boardwalk down through the Five-Colour Pools — the shuttle bus sells 6,000 tickets a day, so it is worth taking the cable car first and walking out. Dinner is the Tibetan family evening: butter tea, barley wine, a fire hotpot and song and dance.
索道上行80元/人、下行40元/人、观光车20元/人、保险10元/人、耳麦定位讲解器30元/人等均需自理,然后步行下山观景。午餐:牦牛养生汤锅。晚餐:藏家土火锅(赠送项目,走进藏家)。
A full day inside Jiuzhaigou, 5A and 40 kilometres of valley along the Min River: the three branches of Shu Zheng, Tiger Sea, Nuorilang Falls, Mirror Lake, Pearl Shoal, Five-Flower Lake, Panda Lake, Bamboo Sea, Long Lake and the Five-Colour Pools. Shuttles take you between the stops; you walk the rest. The guide may not accompany every visitor to every stop, and the walk in and out is long.
九寨沟5A级,含首道大门票;翠海、叠瀑、彩林、雪山、藏情"五绝",童话世界、人间仙境。景区观光车90元/人(旺季4.1-11.14,淡季11.15-次年3.31为80元/人)、九寨保险10元/人自理。Lunch is free time inside the park — pack your own snacks or use the self-service restaurant at Nuorilang (¥60 per person and up). The afternoon run goes via Songpan, the old walled town on the way in from the plateau, to Maoxian and a dinner of Qiang farmhouse chicken cooked over a wood fire.
午餐景区内自由享用,可自备干粮或于诺日朗服务中心购买自助餐(60元/人起)。晚餐:羌家柴火鸡(如遇特殊情况餐厅关门则改用品质团餐)。
"Second Sister of the Shu Mountains", "the Alps of the East": four snow-crowned peaks standing in a line across 3.5 kilometres — Yacao at 6,250 metres, the second-highest mountain in Sichuan, then the Third, Second and First Sisters. The valley below is the reason to come: 30 kilometres and 216 square kilometres of larch forest, redwood and alpine meadow around Yin-Yang Valley, the ginseng-fruit flat, the sea buckthorn boardwalk, Bonsai Shoal, Nianyu Dam, Four Girls' Lake, Hunters' Peak, Wild Man Peak, Potala Peak and the redwood woods.
四姑娘山素有"蜀山之后"、"东方阿尔卑斯山"之称,幺姑娘山6250米为四川省第二高峰。双桥沟全长30余公里、面积216.6平方公里,可观阴阳谷、人参果坪、沙棘林栈道、盆景滩、撵鱼坝、四姑娜措、猎人峰、野人峰、布达拉峰、红杉林等景点。Three hours in the valley on the park shuttle (¥70 per person, at your own cost), then back through Dujiangyan to Chengdu. Note the return is long — please do not book a train or flight the same day, because traffic on the mountain road is unpredictable and delays are not covered by the tour price.
乘坐观光车(费用自理70元/人)。如旺季/节假日双桥沟门票未能抢订成功,则改为长坪沟游览,观光车20元/人、骑马费自理。当天返回成都时间预计较晚,建议不要预定当天返程的火车或飞机。
The whole day is yours. Sleep in, take a bowl of rice noodles for breakfast, and see Chengdu at your own pace — the pandas at Du Fu Thatched Cottage's neighbour, the teahouse in People's Park, or the markets of Wenshufang. We also run four optional day routes if you would rather be collected from the hotel with everything arranged; please ask our customer service for the price.
今日自由活动或可参加推荐行程:熊猫基地+三星堆、熊猫乐园+都江堰、青城山+都江堰、乐山大佛+黄龙溪一日游;费用询客服。此日行程正常安排在第5天,也可能根据实际情况调整至第2天,具体以我社安排为准。Optional route one: the Chengdu Panda Base (90 minutes, electric shuttle ¥30 and audio guide ¥20 at your own cost) and the Sanxingdui Museum (90 minutes, audio guide ¥30) — bronzes from three thousand years ago that rewrote the history of the Shu kingdom.
熊猫基地参观约90分钟(观光车30元/人、耳麦20元/人自理);三星堆参观约90分钟(耳麦讲解器30元/人自理)。Optional route two: Dujiangyan Panda Valley (60 minutes) and the Dujiangyan irrigation site (90 minutes, shuttle ¥20, electric cart ¥15, audio guide ¥20 and the Yulei lift ¥40 at your own cost) — the only surviving unbarraged irrigation work in the world, built in 256 BC, which has kept the Chengdu Plain fertile for two thousand years.
都江堰熊猫基地参观约60分钟(观光车30元/人自理);都江堰景区参观约90分钟(观光车20元/人、电瓶车15元/人、耳麦20元/人、自动扶梯40元/人,均需自理)。Optional route three: Dujiangyan in the morning and Mount Qingcheng in the afternoon — "the world is hidden in Qingcheng", the birthplace of Taoism, with Lao Jun Pavilion, Moon Lake and the Upper Clear Palace, plus an optional Sichuan Opera face-changing show and panda-flavour Sichuan cooking for ¥60 per person.
青城山游览约2.5小时(观光车35元/人、渡船10元/人、索道往返60元/人、耳麦20元/人均需自理);中午可自愿升级四川特色熊猫美食及川剧变脸演出(60元/人自理)。Optional route four: the Leshan Giant Buddha — 71 metres, 90 years in the making, "a mountain that is a Buddha and a Buddha that is a mountain" — and then the Huanglongxi Ancient Town, 1,700 years old.
乐山大佛上山游约150分钟(耳麦20元/人自理)、船游约60分钟;黄龙溪古镇游览约90分钟。
Breakfast, then a free morning for Kuanzhai Alley, Taikoo Li or Chunxi Road — and coffee, if you have the time. We arrange the transfer to the airport or station according to your flight or train time, and the driver will call you; please keep your phone on. Checkout is by noon; luggage storage is available at the front desk, and you must keep the deposit slip with you.
旅行社会根据每位游客不同的返程时间安排提前送站,请一定保持手机畅通,耐心等候工作人员的联系。酒店退房时间一般为12:00前;酒店可寄存物品,请保管好寄存凭证。
All three first-gate entrance tickets are included. The shuttles, ropeways and audio headsets inside the parks are optional and listed openly below. 三大景区首道大门票已含,景交与索道等为自愿项目,页面已列明单价。


Standard is four-diamond and above; five-diamond options are available on request. Every property below is named — no vague "similar standard", no last-minute substitution. 行程安排不指定酒店,均根据当天实际情况安排,标准为携程网评四钻起。
Jiuzhaigou sits at 1,900–3,100 metres and Huanglong at around 3,100, and Siguniang's valley is just as cold. You need three defences: warmth, sun protection and altitude. Bring a fleece or down jacket, long trousers, a sun hat and sunglasses, sunscreen and lip balm. Ask your doctor about red景天 (rhodiola) or other altitude remedies beforehand, and keep ordinary medicines for colds, upset stomachs and headaches to hand. In the Huanglong service area the guide gives a short altitude briefing before you go up, and the park has free oxygen stations every 500 metres.
高原海拔较高、早晚温差大、日照强烈,注意防寒、防紫外线、防高原反应;备长袖衣裤、羊毛衫、夹克、羽绒服、太阳帽、太阳镜、防晒霜、润唇膏及常用药品。山上有高原服务区进行高原反应预防知识宣讲,景区内每500米设有应急医疗站,提供免费吸氧。Please be candid about your health. Travellers with hypertension, heart disease, cerebral haemorrhage, coronary heart disease, pregnancy, serious chronic illness or limited mobility are advised not to travel to high-altitude and mountain areas. If you do choose to go, a hospital check-up is required and a liability waiver must be signed.
有高血压、心脏病、脑血管、冠心病等病情,以及孕妇、高龄、严重高血压、行动不便者,建议不要前往高原和山区旅游;如坚持前往,须有正规医院体检证明并签订免责协议。22 to 34 guests per departure — a boutique group, small enough to move as one. The coach is a 2+1 layout luxury vehicle: leather seats that recline to near-flat, generous space per seat, USB charging at every seat and a professional driver throughout. The whole journey is by road, which takes longer than the train but takes in Diexi Lake and the Songpan plateau on the way north.
同团人数22-34人精品团;2+1布局豪华保姆车陆地头等舱,皮沙发可坐可半躺,空间宽敞,配备USB充电接口;全程陆路进高原,途经叠溪海子与松潘。Five breakfasts and three set dinners are included, served ten to a table with eight dishes and a soup, no drinks; if the group shrinks, the menu scales down. Day two's lunch is a yak-meat health hotpot and its dinner is the Tibetan family fire hotpot; day three's dinner is Qiang farmhouse chicken. The Tibetan family evening is a gift — it is included and you are welcome to take part, but it cannot be exchanged for cash. Day five is a free day in Chengdu, so plan for lunch and dinner yourself.
含5早3正餐(十人一桌,不含酒水);D2午餐牦牛养生汤锅、晚餐藏家土火锅,D3晚餐羌家柴火鸡。藏家体验为赠送项目,不参与不退费,不等价交换。D5 成都自由行,午晚餐自理。In peak season the guide may reorder the day to keep traffic and queuing under control, and a complimentary stop may have to be dropped if the schedule slips — the guide's call on the day. Sightseeing times are counted from arrival at the gate, including the queue. If a scenic area cannot be visited at all because of road or weather — at Huanglong, where a change to Muni Valley happens instead — the tour price for that day is adjusted accordingly, and we will put it in writing before you book.
旺季导游有权根据实际情况调整行程顺序与赠送景点;游览时间自抵达景区门口(含排队)起算;因不可抗力(如道路、天气)无法游览的景点,当日行程费用相应调整,具体请于预订前咨询确认。Shuangqiao Valley tickets are released by the park and can sell out on public holidays and in peak season. If we cannot secure them, the visit changes to Changping Valley — the shuttle is ¥20 per person and the horse riding is at your own cost. We will tell you before you book and again when the tickets are issued, so you are never surprised on the day.
如旺季/节假日,四姑娘山双桥沟门票未能抢订成功,则可改为长坪沟游览,观光车20元/人、骑马费自理。抢票结果会提前告知。Restaurant and hotel dishes change with the season, and the standard of the meal is unaffected. The meals are sold as a package — cancelling any one of them carries no refund. Hotels are not named on the contract because they are assigned on the day; what we do commit to is the diamond tier, and every property in each tier is listed on this page.
餐厅酒店菜品随季节变化,不影响餐标质量;三餐按旅游包价组合消费,任一项取消均不退费。行程不指定酒店,均根据当天实际情况安排;本页已列明各档次具体备选酒店。Send us your travel dates and group size — we reply with a tailored quote within one business day. Private departures, extra hotel nights in Chengdu and single-room arrangements are all available on request.
预订请告知出行日期与人数,一个工作日内回复专属报价;可预约私家团、成都加住、单房差等定制安排。