领袖甘孜+阿坝全景 · 环线纯玩八日
One loop, both prefectures: the bronze masks of Sanxingdui on the way north, a full day inside Jiuzhaigou, the terraces of Huanglong and the old walls of Songpan, Shuangqiao Valley beneath Siguniang Shan, the stone forest and grassland of the Ganzi road, sunset at Yuzixi, and finally Mugecuo and the Luding bridge on the way home — with a night in Chengdu at each end.

A private car meets you at Chengdu Tianfu or Shuangliu airport — or at the railway station — and takes you straight to your hotel, with the first night in Chengdu already included. The trip ends the same way: one more night in Chengdu after the last day on the road, then a private car to the airport or station. An early-morning arrival or a late-night flight costs nothing extra.
成都天府机场/双流机场或火车站专车接机(接站)送至酒店,含第一晚成都住宿;行程结束后再住一晚成都,最后一天专车送机(送站)。早班抵达或深夜航班均不另收费用,首尾两天均为自由活动、不安排景点。
Travel in comfort — adjustable leather seats, USB charging at every seat and generous legroom; a 7- or 9-seat business van is arranged to match the group size.
舒适出行,座椅可调节、全车配USB充电接口、车间距宽敞;按人数安排7座/9座。
The 2-8 person group travels without a tour guide — the driver doubles as the escort and does not enter the parks. An English-speaking guide can be arranged for private custom tours.
2-8人拼团无导游,由司机兼向导、不跟随入景区;私家定制团可安排英文导游。
Enter on your own passport, then the whole day: Shuzheng, Rize and Zechawa gorges, 108 lakes, the Pearl Shoal and Nuorilang waterfalls. Ticket included; shuttle ¥90 and insurance ¥10 at your own cost. A short photo shoot with three retouched frames is included.
景区刷身份证/护照自行进入游览(门票已含,观光车90元/人、保险10元/人自理);景观分布在树正沟、日则沟、则查洼沟三条主沟内,四大瀑布、108个高山湖泊及数十处流泉飞瀑;赠送旅拍、精修3张、底片全送。
Four hours inside the 34-kilometre valley — Potted-Landscape Shoal, Pearl Shoal, Five-Colour Mountain — with the four peaks in front of you the whole way. Ticket included, shuttle ¥70 at your own cost.
四姑娘山风景区由双桥沟、长坪沟、海子沟三部分组成,全长30余公里、面积216.6平方公里的双桥沟最为集中迷人;盆景滩、珍珠滩、五色山堪称魁首(门票已含,观光车70元/人自理)。
The Ganzi day strings four names together: the Yala viewpoint, the grey-blue pinnacles of Moshi Park, Tagong's grassland and monastery, and Yuzixi at 4,200 m facing Yala and Minya Konka at sunset.
甘孜段一天串起四个名字:亚拉雪山观景台、墨石公园变色石林、塔公草原与木雅大寺、以及海拔4200米可遥望雅拉神山与木雅贡嘎大雪山山系的鱼子西。
The last day opens on Mugecuo's lake at 3,700 m and closes at the Luding iron-chain bridge of 1705 — the Dadu river crossing — before the run down to Chengdu. Mugecuo and Luding tickets are included.
最后一天先游海拔3700米的木格措(又称「野人海」),后前往革命前辈战斗过的泸定铁索桥(1705年建)拍照留影,感受红军飞夺泸定桥;木格措与泸定桥门票已含。
Every night is booked at three-diamond standard or above — private bathroom, heating, daily housekeeping — and the reference hotel for each night is confirmed before you book. Four- and five-diamond properties are available for a supplement. Three-diamond is the floor on every night of this trip, not the average. On the plateau the local three-diamond equivalent is simpler than the city version — fewer facilities, thinner walls, occasional power or water cuts — and single-use toiletries are often not provided.
全程住宿按网评三钻标准起安排,独立卫浴、供暖、每日打扫,报名前明确每一晚参考酒店;可加价升级四钻或五钻。高原及藏区条件有限,当地三钻为同级标准,设施与城市同钻级存在差距,多数酒店不提供一次性洗漱用品。
No shopping stops are built into the day, no 'cultural centre' detours and no in-vehicle sales. The only money you spend inside a scenic area is on the shuttles, cable cars and boats listed under 'not included' — and those are optional or unavoidable, never sold to you.
全程不安排购物店,无景中店、无车销、无强制消费;景区内仅涉及观光车、索道、游船等代步项目,已在费用不含中列明、自愿或必需,绝无推销。
Nine group meals are included — ten to a table, eight dishes and a soup, reduced proportionally for smaller groups. It is plain Sichuan-Tibetan road food, not a tasting menu, and it saves you hunting for a kitchen at 3,000 m.
全程含5早9正(十人一桌、八菜一汤,不足十人酌情减菜),加上成都两晚酒店早餐共7早9正;高原餐饮条件有限,团队餐可省去在3000米自己找餐厅的麻烦。A driver meets you at Chengdu Tianfu or Shuangliu airport (or the railway station) and takes you to the hotel; check-in is usually from 14:00.
成都天府机场或双流机场(或火车站)专车接机/接站,送至酒店办理入住(一般14:00后可入住)。Free afternoon: Jinli and Wide and Narrow Alleys, Chunxi Road and Taikoo Li, or a teahouse. Start at about 06:30 tomorrow.
下午自由活动:锦里、宽窄巷子、春熙路与太古里,或找家茶馆坐坐;次日早上约6:30出发。Your guide or driver calls before 21:00 with the meeting time; pick-up is free inside the third ring road.
出发前一天21:00前导游或师傅通知集合时间与地点;成都三环内包接。
Out at about 06:30 for Sanxingdui, two hours with the bronze Sacred Tree, the gold sceptre and the standing bronze figure — the finds that pushed Shu history back 5,000 years. Ticket included; the audio headset is ¥30 at your own cost.
早上06:30成都出发前往三星堆博物馆(门票已含,景区电子耳麦30元/人自理,游览约2小时);两个商代大型祭祀坑出土上千件稀世之宝,青铜神树、金杖、青铜大立人像等都是世界之最,将古蜀国历史推前到5000年前。Then north on the Jiumian expressway — about 200 km of tunnels and bridges through the colour forests, one of the most scenic stretches of motorway in Sichuan.
中午参观结束乘车经绵阳—江油—平武高速公路进入九寨沟,九绵全程约200公里、车程约3小时;该路段以隧道和桥梁密集著称,道路两旁山林如打翻的调色盘,红叶满山、层林尽染。Send your name list five days ahead for the Sanxingdui booking; if the museum cannot be visited, the stop switches to the panda base.
三星堆门票请提前5天提供客人名单;如遇三星堆无法游览,改为熊猫基地游览。
At the gate for about 07:30, then the day is yours inside: the shuttle works like a city bus, hop on and off, walk the boardwalks. Ticket included; shuttle ¥90 and insurance ¥10 at your own cost.
早上07:30左右酒店前往九寨沟景区,景区刷证自行进入游览(门票已含,观光车90元/人、保险10元/人自理);九寨沟被誉为「人间仙境、童话世界」,景观分布在三条主沟内,最美最奇特的是九寨沟的水。No smoking anywhere in the park — fines are heavy — and lunch is not included, so bring snacks or use the park restaurants.
九寨景区禁止吸烟,有吸烟习惯的客人请忍耐或到专门吸烟区,否则会受到高额罚款;旅行社不统一安排午餐,可自备干粮或自行去景区餐厅用餐。Back at the gate around 17:00, dinner at the hotel, plus the included photo shoot with three retouched frames.
下午17:00九寨景区门口集合,乘车返回酒店;赠送旅拍、精修3张、底片全送。
Out at about 07:00, two hours to Huanglong and four hours inside: the travertine terraces, the 'Jade Pool on Earth'. Ticket included; cable car ¥80 up and ¥40 down, shuttle ¥20, at your own cost.
早上7:00左右酒店出发前往黄龙景区(车程约2小时,约09:00到达),游览约4小时;黄龙以彩池、雪山、峡谷、森林「四绝」著称,享有「世界奇观」「人间瑶池」之誉(门票已含,索道上行80元/人、下行40元/人、观光车20元/人自理)。Then Songpan's old town — once the earliest political and economic centre of north-west Sichuan — for half an hour; walking the wall is not included.
下午出黄龙景区后,乘车经松潘古城(游览30分钟,不含上城墙费用);松潘古名松州,曾经是川西北地区最早的政治、经济、文化中心。On to Dujiangyan or Chengdu for the night, ready for the Siguniang Shan day.
晚上到达都江堰市或成都入住酒店,为次日四姑娘山行程做准备。
After breakfast, four hours west to Shuangqiao Valley, lunch outside the park, then about four hours inside: Yin-Yang Valley, Ren-shen-guo Flat, the sea-buckthorn boardwalk, Potted-Landscape Shoal, Nian-yu Dam, Siguna Lake, Hunter's Peak and the larch forest.
早餐后出发前往四姑娘山双桥沟景区(里程约180KM,行车约4小时);景区外午餐后进入双桥沟(门票已含,观光车70元/人自理),观阴阳谷、人参果坪、沙棘林栈道、盆景滩、撵鱼坝、四姑娜措、猎人峰、野人峰、布达拉峰、红杉林等景点。Then on through Xiaojin — the fruit county — to Danba or Bamei for the night, about two hours.
下午出景区后前往丹巴县城或八美(行车时间约2小时),途经水果之乡小金,晚上到达酒店休息。Roadworks and traffic control are common on this stretch; mealtimes move with the traffic.
因道路维修,部分路段实行交通管制,容易堵车不能准点用餐,请路途中自备干粮。
Two hours to the Yala Snow Mountain viewpoint — free, twenty minutes, snow range straight ahead — then Moshi Park's colour-shifting stone forest for about two hours (ticket included, shuttle ¥20 own cost).
早餐后前往亚拉雪山观景台(免费景点,里程约120km、行车约2小时),欣赏一览无遗的雪山风光,打卡拍照约20分钟;中午到达墨石公园,午餐后进入景区(门票已含,观光车20元/人自理),远观八美石林,游览约2小时。Tagong grassland for half an hour (¥35, own cost) — wildflowers, tents, yaks and prayer flags — then Yuzixi at 4,200 m for the sunset panorama (transfer ¥60–100 and maintenance ¥30, own cost).
下午前往塔公草原(门票35元/人自理,游览约30分钟),绿茵茵的草地上可能有牦牛、马或羊悠闲吃草;傍晚前往鱼子西(摆渡费60-100元/人、清洁费30元/人自理),海拔约4200米、游玩约30分钟,天气好时能观看日照金山。Down to Xinduqiao or Kangding for the night — 3,450 m, the highest bed of the trip.
晚上到达新都桥或康定酒店休息,海拔3450米,是全程住得最高的一晚。
Breakfast, then the 434 'airport road' — the rainbow-striped stretch photographers love — with stops at Sidingcuo and Red Lake (maintenance ¥30 each, own cost).
早餐后前往木格措景区(里程约88km,行车约1小时45分钟);在434网红机场路打卡拍照约20分钟,后前往斯丁措(清洁费30元/人自理)与红海子(清洁费30元/人自理)拍照打卡。Into Mugecuo after lunch: entry included, shuttle ¥90 and boat ¥66 at your own cost. The lake sits at 3,700 m, ringed by forest and dozens of smaller lakes.
中午餐后进入木格措景区(门票已含,观光车90元/人、游船66元/人自理);木格措又称「野人海」,海拔3700米,四周群山森林,红海、黑海、白海等几十个小海子围绕,犹如众星捧月。Then Luding's iron-chain bridge of 1705 — ticket included — and the long run back to Chengdu through Ya'an, where a last night in the city waits.
下午出景区后沿大渡河顺流而下,经康定前往泸定铁索桥(门票已含,1705年建)拍照留影,感受红军飞夺泸定桥;之后途经雅安、天全回到成都,当晚入住成都酒店。
Breakfast at the hotel, then a free morning — last shopping, a teahouse, or the panda base if your flight is late.
酒店早餐后自由活动,可逛街喝茶、购买伴手礼,航班较晚也可自行前往熊猫基地。Your driver collects you at the agreed time for Chengdu Tianfu or Shuangliu airport, or the railway station.
按约定时间师傅送您前往成都天府机场/双流机场或火车站。Seven hundred kilometres of plateau road are behind you and you are already in Chengdu — today's flight carries no risk from mountain traffic.
七百多公里的高原环线已经走完,您已在成都,今天的航班不再受山路影响。
This is a scheduled small-group loop travelling in a 7- or 9-seat business van — adjustable seats, USB charging throughout and generous legroom.
本线路为散客小团环线,使用7座/9座商务车,座椅可调节、全车配USB充电接口、车间距宽敞。The 2-8 person group travels without a tour guide; the driver doubles as the escort and does not enter the parks. An English-speaking guide can be arranged for private custom tours.
2-8人拼团无导游,司机兼向导、不跟随入景区;私家定制团可安排英文导游。You sleep at up to 3,450 m and stand at 4,200 m. Guests with heart, lung, brain or blood disorders, and guests over 60, should consult a doctor first; children under seven are not recommended. This is a special-class route across high plateau.
住宿最高3450米、鱼子西4200米;患有心、肺、脑和血液系统疾病者及60岁以上老人出行前应遵医嘱;7岁以下儿童不宜参加。本线路为涉及藏区高海拔地区的特种线路。Warm layers and a windproof jacket, sun hat, sunglasses, sunscreen and lip balm, altitude medicine and your usual drugs. Hotels on the plateau are simple, often without single-use toiletries, and power or water cuts happen.
请备长袖衣裤、羊毛衫、夹克衫、羽绒服、墨镜、太阳帽、防晒霜、润唇膏,以及红景天、感冒药、肠胃药、阿斯匹林等抗高反与常备药品;高原酒店条件有限,常不提供一次性洗漱用品,偶有停水停电。Send us your travel date and group size — we reply with a tailored quote within one business day. Private groups, English-speaking guides and custom Sichuan itineraries are available on request.
告知出行日期与人数,一个工作日内回复专属报价;私家定制可安排英文导游、私家团与四川定制行程。