画境全景 · 峨乐九黄小包团六日
The two halves of Sichuan in one loop, joined by train: the Giant Buddha above three rivers, the Golden Summit of Emei Shan at 3,077 metres, a high-speed train north to Songpan, a full day inside Jiuzhaigou and Huanglong's terraces on the way out. Two to eight travellers, one vehicle on the ground, and a night in Chengdu at each end so your flight is never at the mercy of mountain traffic.

A private car meets you at Chengdu Tianfu or Shuangliu airport — or at the railway station — and takes you straight to your hotel, with the first night in Chengdu already included. The trip ends the same way: one more night in Chengdu after the last day on the road, then a private car to the airport or station. An early-morning arrival or a late-night flight costs nothing extra.
成都天府机场/双流机场或火车站专车接机(接站)送至酒店,含第一晚成都住宿;行程结束后再住一晚成都,最后一天专车送机(送站)。早班抵达或深夜航班均不另收费用,首尾两天均为自由活动、不安排景点。
Between 2–8 guests travel together in one vehicle, with no strangers added and no big-coach logistics. Pick-up is from your Chengdu hotel inside the third ring road, and with a group this small the day can flex — an extra twenty minutes at a viewpoint, a lunch stop that was not in the plan.
2–8人小包团,一车出行、不拼陌生人、不进大团;成都三环内酒店上门接。人少行程更灵活,观景台可多停留、用餐地点可临时调整。
After Emei Shan you board the high-speed train for Songpan and continue to Jiuzhaigou — cutting a very long mountain drive out of the schedule. On the way home the same trick in reverse: Huanglong in the morning, the train in the afternoon.
峨眉山行程结束后乘动车前往松潘站,再转车入住九寨沟,省去长途山路车程;返程同样先游黄龙、下午乘动车回成都,行程更轻松。
Seventy-one metres tall, carved over ninety years from the Tang dynasty onwards and sitting where the Min, Qingyi and Dadu rivers meet — a UNESCO natural and cultural dual heritage site since 1996. You look down at the confluence from Lingyun Temple.
乐山大佛又名凌云大佛,开凿于唐玄宗开元初年、历时四代人共90年完成,距今1300年;佛像高71米,端坐于岷江、青衣江、大渡河三江汇合之处,1996年被评为世界自然与文化双遗产,可俯瞰三江汇流、朝拜凌云寺。
Sightseeing bus to Leidongping, a thirty-minute walk, then the cable car to the summit: the cliff-edge view, the cloud sea and the 48-metre Ten-Direction Samantabhadra, with Minya Konka visible on a clear day.
乘观光车前往雷洞坪停车场(50公里,90分钟),步行30分钟至接引殿,乘索道至峨眉山主峰金顶(海拔3077米);游览舍身崖、金刚嘴,可观云海、佛光,朝拜金殿、银殿、铜殿与48米高的十方普贤,天气晴朗可远眺贡嘎雪山。
Seventy minutes of stage poetry — martial arts as painting, chan as setting — closing on the Buddha's light at the summit. Included; if you skip it there is no refund and no substitute.
赠送《武韵峨眉》晚会,演出19:30-20:40、时长70分钟;以武入画、以禅为境,融灵猴戏山、茶香武魄、市井百艺于一体,终章落笔于金顶佛光。晚会为赠送项目,不使用不退费、不做等价交换。
Six to eight hours of it: Nuorilang and Pearl Shoal waterfalls, Shuzheng's lake cluster, Long Lake, Five-Colour Pond and Wuhua Lake, in a valley where water does all the work.
九寨沟游览约6-8小时:诺日朗瀑布、树正群海、长海、五彩池、珍珠滩、五花海等;沟内由翠海、叠瀑、彩林、烟云、雪峰与藏族风情构成,最美最奇特的是九寨沟的水。
Every night is booked at three-diamond standard or above — private bathroom, heating, daily housekeeping — and the reference hotel for each night is confirmed before you book. Four- and five-diamond properties are available for a supplement. Three-diamond is the floor on every night of this trip, not the average. On the plateau the local three-diamond equivalent is simpler than the city version — fewer facilities, thinner walls, occasional power or water cuts — and single-use toiletries are often not provided.
全程住宿按网评三钻标准起安排,独立卫浴、供暖、每日打扫,报名前明确每一晚参考酒店;可加价升级四钻或五钻。高原及藏区条件有限,当地三钻为同级标准,设施与城市同钻级存在差距,多数酒店不提供一次性洗漱用品。
No shopping stops are built into the day, no 'cultural centre' detours and no in-vehicle sales. The only money you spend inside a scenic area is on the shuttles, cable cars and boats listed under 'not included' — and those are optional or unavoidable, never sold to you.
全程不安排购物店,无景中店、无车销、无强制消费;景区内仅涉及观光车、索道、游船等代步项目,已在费用不含中列明、自愿或必需,绝无推销。
Five hundred metres and a hundred shops — boboji chicken, qiaojiao beef, fried skewers, sweet-skin duck, tofu pudding and eel noodles. Main meals are not included, which is the point: eat what you want, in the street that locals actually use.
张公桥好吃街始建于明代、现存为清代康熙年间重建的三孔石拱桥,500米长街汇集上百家店:钵钵鸡、跷脚牛肉、油炸串串、甜皮鸭、豆腐脑、临江鳝丝等数百种美味;正餐自理,想吃就吃。A driver meets you at Chengdu Tianfu or Shuangliu airport — or at the railway station — and takes you to the hotel. Check-in is usually from 14:00.
成都天府机场或双流机场(或火车站)专车接机/接站,送至酒店办理入住(一般14:00后可入住)。Free afternoon: Jinli and Wide and Narrow Alleys for old-town Chengdu, Chunxi Road for shopping, or a teahouse and an early night before a 07:00 start.
下午自由活动:可前往锦里、宽窄巷子感受老成都,或春熙路逛街,也可在茶馆坐坐、早点休息,因为次日早上07:00左右就要出发。Your driver or the duty coordinator calls before 21:00 with the next morning's pick-up time.
出发前一天21:00前师傅会电话通知次日集合时间与地点,请保持电话畅通。
Leave Chengdu around 07:00 for Leshan and the Giant Buddha — 71 metres, ninety years of carving, sitting above the confluence of three rivers. Entry ¥80 and the park shuttle ¥30 are at your own cost; allow about two hours.
早上7:00左右成都乘车前往乐山,游览「山是一尊佛、佛是一座山」的世界第一大佛——乐山大佛(门票80元/人、观光车30元/人敬请自理);俯瞰三江汇流,朝拜千年古刹凌云寺,眺望灵宝塔,经过苏东坡读书楼后前往乐山美食街。Then Zhanggongqiao, the food street that Leshan actually uses: boboji chicken, qiaojiao beef, fried skewers, sweet-skin duck. Dinner here is on you — that is the point.
下午前往乐山地标张公桥好吃街,始建于明代、现存为清代康熙年间重建的三孔石拱桥,是乐山夜宵圣地与网红打卡地;500米长街汇集上百家店,一站式吃遍乐山(餐食自理)。After dinner, drive to Emei Shan for the included 'Martial Emei' show (19:30–20:40), then check in. Complimentary — no refund if unused.
晚餐后前往峨眉山参加赠送的《武韵峨眉》晚会(19:30-20:40,时长70分钟),演出结束后入住酒店休息;晚会为赠送项目,不使用不退费。
Sightseeing bus ninety minutes up to Leidongping, a thirty-minute walk to Jieyin Hall, then the cable car to the summit — entry ¥160 and bus ¥90; cable car ¥65 up, ¥55 down, all at your own cost. Two to three hours up top.
早餐后开始峨眉山之旅(门票160元/人、观光车90元/人敬请自理):乘观光车前往雷洞坪停车场(50公里,90分钟),步行30分钟至接引殿,乘索道(上行65元/人、下行55元/人自理)至峨眉山主峰金顶(海拔3077米)。The Golden Summit gives you the cloud sea, the cliff-edge Sheshenya, the gold, silver and bronze halls and the 48-metre Ten-Direction Samantabhadra — and Minya Konka on the horizon when the air is clear.
游览舍身崖、金刚嘴,可观云海、佛光等自然奇观,朝拜金殿、银殿、铜殿和48米高的十方普贤;在舍身崖俯瞰仙山佛国,天气晴朗可远眺贡嘎雪山。Down to Emei or Emeishan station, then the high-speed train to Songpan and the transfer to Jiuzhaigou for the night.
游览完后乘索道、观光车返回雷洞坪停车场,乘车前往峨眉/峨眉山站坐动车前往松潘站,转车入住九寨沟酒店休息。
Breakfast, then into the park for six to eight hours: shuttle to the top of the 'Y', walk down through Rize and Shuzheng gorges, and stop wherever the water changes colour. Entry ¥190, shuttle ¥90, park insurance ¥10 — at your own cost.
早餐后出发前往九寨沟世界级自然风景区(门票190元/人、观光车90元/人、保险10元/人敬请自理),进入景区后换乘观光车,游览诺日朗瀑布、树正群海、长海、五彩池、珍珠滩、五花海等,景点游览时间约6-8小时。The park's own shuttle runs like a city bus — hop on and off — and each coach has a park interpreter. Your driver cannot come with you; he agrees a time to meet at the gate.
九寨沟最佳的游览方式是自由活动,观光车运行方式与城里公交相同,车上配有景区讲解员;司机无法陪同进园,会与大家约定出景区时间。No smoking anywhere in the park, and no lunch included — bring snacks or use the park restaurants.
九寨景区禁止吸烟,违者将受高额罚款;旅行社不统一安排午餐,可自备干粮或自行在景区餐厅用餐。
Morning transfer to Huanglong, about three and a half hours inside. Entry is ¥60 in the low season (16 Dec – 31 May) and ¥170 in the high season (1 Jun – 15 Dec); cable car ¥80 up and ¥40 down, park shuttle ¥20, insurance ¥10 — all at your own cost.
早上酒店出发前往黄龙风景区,游览时间约3.5小时;淡季门票(12月16日-次年5月31日)60元/人、旺季(6月1日-12月15日)170元/人,上行索道80元/人、下行40元/人、观光车20元/人、保险10元/人敬请自理。Two ways to walk it: the full 4.2 km one-way hike from Welcome Pools to Five-Colour Pond for strong walkers, or the half-cable version — up by cable car to the top pools and down on foot.
徒步游览线路(适合体力强悍者):迎宾池—飞瀑流辉—洗身洞—金沙铺地—盆景池—石塔镇海—黄龙寺—黄龙洞—五彩池(单程4200米);半程索道线路:乘车至索道站—五彩池—黄龙寺—石塔镇海—盆景池—洗身洞—飞瀑流辉—迎宾池—景区大门。Lunch in Chuanzhusi, then the train from Huanglong Jiuzhai or Songpan station to Chengdu — and one more night in the city before you fly.
午餐在川主寺自理后,乘车前往黄龙九寨/松潘站乘坐动车返回成都,当晚入住成都酒店,次日再从容离开。
Breakfast at the hotel and a free morning — shopping, a teahouse, or the panda base if your flight leaves late. Check-out is normally 12:00; bags can stay at reception.
酒店早餐后自由活动,可逛街、喝茶或购买伴手礼,航班较晚也可自行前往熊猫基地;酒店一般12:00前退房,行李可寄存前台。Your driver collects you at the agreed time for Chengdu Tianfu or Shuangliu airport, or the railway station.
按约定时间师傅送您前往成都天府机场/双流机场或火车站。Because you came back by train the day before, today's flight is not hostage to road conditions — that is the whole reason for this sixth day.
因前一晚已乘动车回到成都,今天的航班不再受路况影响,这正是本行程多留一天的意义。
Day 1 gives you a private transfer and a free afternoon; Day 6 does the same in reverse. Huanglong and the mountain roads make same-day flight connections unreliable, so the extra night removes that risk entirely.
第一天专车接机 + 自由活动,第六天自由活动 + 专车送机。黄龙与山路路况不稳定,当天赶飞机风险大,多留一晚即可完全规避。No guide accompanies this small-group itinerary; the driver handles the logistics and does not enter the parks or give commentary. An English-speaking guide can be arranged on request for a supplement.
本小团行程全程无导游,司机负责衔接安排、不随同进景区、无讲解;私家定制可安排英文导游。Emei Shan means a ninety-minute bus, a thirty-minute uphill walk and a cable car; Huanglong offers a 4.2 km one-way hike or the half-cable version. Jiuzhaigou is mostly boardwalks and shuttle hops. Comfortable shoes and a warm layer are essential.
峨眉山需乘90分钟观光车、步行30分钟上坡后乘索道;黄龙可选4.2公里单程徒步或半程索道;九寨沟以栈道和观光车为主。请穿舒适防滑鞋并备保暖衣物。Layers and a windproof jacket, sun hat, sunglasses, sunscreen and lip balm, plus your usual medicines. Plateau hotels are simpler than city ones and often do not provide single-use toiletries.
请备长袖衣裤、抓绒衣或冲锋衣、雨具、墨镜、太阳帽、防晒霜、润唇膏及常用药品;高原酒店条件较城市简单,多数不提供一次性洗漱用品。Send us your travel date and group size — we reply with a tailored quote within one business day. Private groups, English-speaking guides and custom Sichuan itineraries are available on request.
告知出行日期与人数,一个工作日内回复专属报价;私家定制可安排英文导游、私家团与四川定制行程。